こんにちは、バッグブランド Saori Mochizuki デザイナー&中目黒の雑貨屋 Accent Colorオーナーの望月沙織です。
香港は、広東語が主要言語です。
日本で「中国語」というと中国本土で使われている北京語をさすことが主ですが、広東語は北京語とは全く異なるものなので,北京語がわからない香港人は結構います。
広東語で使われている漢字は、ぱっと見の印象で言うと日本語で言うところの旧字体というか、とても画数の多い漢字です。
住所でよく見る「號」は、なるほど、「号」か!と、つい最近気がつきました。
たまに日本語と同じ意味で同じ漢字を使っている時があって、なんて発音するのかは分かりませんが、意味は理解することができるので、ちょっと嬉しくなります。
ちなみにうちのお子の名前の漢字は、香港のとある映画スターの名前の1文字と同じだそうなんですが、読み方は日本語とは微妙に異なってました。
そしてわたくしの「沙織」という名前も、広東語の発音だと「サーチェ」になるそうです。
という訳で、いい加減、広東語を勉強してみようかな、、、とほんのり思っている今日この頃です。
バッグブランド「Saori Mochizuki」デザイナー
中目黒の雑貨屋「Accent Color」オーナー
望月沙織
Instagramも更新中
https://www.instagram.com/saorimochizuki/
中目黒の雑貨店(Accent Color)は完全予約制の営業を終了して、2016年8月より毎週金&土の11−17時で通常営業しております。ご予約のないお客さまもご来店いただけますのでお気軽にブラリと遊びにいらしていただけたら嬉しいです。よろしくお願いいたします。 ******* ☆Saori Mochizukiの商品は以下のサイトでも購入できます☆ *Saori Mochizuki Web Shop *ショッピングアプリケーション「Origami」(実際にお買い物ができます *Google+「Saori Mochizuki」ページ